Posts Tagged ‘Tito Maccio Plauto’
Pseudolo di Tito Maccio Plauto
Teatro Europeo Plautino, nell’ambito di Plauto nelle Scuole 2018/2019, presenta
“Pseudolo” di Tito Maccio Plauto
Regia di Cristiano Roccamo, con
Simone Castano (Pseudolo)
Massimo Boncompagni (Ballione)
Gianluca D’Agostino (Calidoro, Simone, Cuoco)
Cecilia Di Giuli (Carino, Arpace, Scimmia).
La compagnia Teatro Europeo Plautino è la compagnia ufficiale del “Plautus Festival” e nasce da un’idea del direttore artistico Cristiano Roccamo: lo scopo è quello di riscoprire il teatro classico in generale e quello plautino in particolare, per avvicinare il pubblico a quello che è il patrimonio classico della cultura europea.
Teatro Europeo Plautino è molto di più di un centro di produzione teatrale: ogni anno infatti è attivo il progetto “Plauto nelle scuole”, che coinvolge diversi istituti superiori della Penisola ed ha lo scopo di avvicinare il teatro classico ai giovani, si svolge il laboratorio teatrale per amatoriali a Sarsina e nei Comuni vicini e si dà vita a progetti europei nel settore del teatro e dell’innovazione culturale.
Il “Plautus Festival” è il festival ministeriale di teatro classico che si svolge ogni anno dal 1956 a Sarsina (FC), città natale del commediografo latino Tito Maccio Plauto. Da metà degli anni ’90 il festival si svolge nella splendida cornice dell’Arena Plautina, a pochi chilometri dalla città di Sarsina. Ogni anno ospita i nomi più importanti del panorama teatrale italiano. E’ inoltre un centro di produzione teatrale, grazie alle attività della compagnia ufficiale Teatro Europeo Plautino. Per onorare i 2200 anni dalla morte di Plauto, l’Unione Europea ha deciso inoltre di coniare una moneta a corso legale dedicata proprio al commediografo latino, che verrà messa in circolazione da maggio 2016 in oltre un milione e mezzo di copie.
PSEUDOLO
Cicerone ci racconta che Plauto “si divertiva” (gaudebat) in vecchiaia nel comporre Pseudolus, rappresentata per la prima volta nel 191 a.c. quando Plauto aveva circa sessant’anni. Calidoro era innamorato della cortigiana Fenicia ma era a corto di denaro. Un militare riscatta la fanciulla dal lenone Ballione. Pseudolo, servo di Calidoro, raggira il militare ed il lenone. Calidoro ottiene la sua amante e Pseudolo il suo vino. Come nel Miles Gloriosus, nello Pseudolus il servo è al centro della Commedia. Il servo di Plauto ha infatti ispirato nei secoli i più grandi autori teatrali come Molière, Ariosto, Goldoni, Shakespeare, Goëthe e Rossini; per questo, e non solo, si evince come Plauto sia il padre di tutto il teatro comico europeo. Una messa in scena semplice, senza quarta parete. Gli attori dialogano tra loro, si rivolgono al pubblico e lo interpellano. Ne vien fuori un allestimento che lascia spazio al gioco scenico, all’improvvisazione. Deverbia e Cantica accompagneranno gli spettatori negli intrecci Plautini messi in atto da personaggi grotteschi, anche grazie all’uso delle maschere che permettono agli attori di interpretare più personaggi. I sentimenti e gli affetti sinceri, quando ci sono, sono comici e non commoventi, motivo per cui, le commedie di Plauto erano di certo le più applaudite.
Teatro Europeo Plautino – Anfitrione
Teatro Europeo Plautino, “Anfitrione”
Teatro Comunale di Cesenatico, 31/01/2018
Plauto – Anfitrione – Foto 1
Plauto – Anfitrione – Foto 2
Plauto – Anfitrione – Foto 3
Plauto – Anfitrione – Foto 4
Plauto – Anfitrione – Foto 5
Plauto – Anfitrione – Foto 6
Plauto – Anfitrione – Foto 7
Plauto – Anfitrione – Foto 8
Plauto – Anfitrione – Foto 9
Plauto – Anfitrione – Foto 10
Plauto – Anfitrione – Foto 11
Plauto – Anfitrione – Foto 12
Plauto – Anfitrione – Foto 13
Plauto – Anfitrione – Foto 14
Plauto – Anfitrione – Foto 15
Plauto – Anfitrione – Foto 16
Plauto – Anfitrione – Foto 17
Plauto – Anfitrione – Foto 18
Plauto – Anfitrione – Foto 19
Plauto – Anfitrione – Foto 20
Plauto – Anfitrione – Foto 21
Plauto – Anfitrione – Foto 22
Plauto – Anfitrione – Foto 23
Plauto – Anfitrione – Foto 24
Plauto – Anfitrione – Foto 25
Plauto – Anfitrione – Foto 26
Plauto – Anfitrione – Foto 27
Plauto – Anfitrione – Foto 28
Plauto – Anfitrione – Foto 29
Plauto – Anfitrione – Foto 30
Plauto – Anfitrione – Foto 31
Plauto – Anfitrione – Foto 32
Plauto – Anfitrione – Foto 33
Plauto – Anfitrione – Foto 34
Plauto – Anfitrione – Foto 35
Plauto – Anfitrione – Foto 36
Plauto – Anfitrione – Foto 37
Plauto – Anfitrione – Foto 38
Plauto – Anfitrione – Foto 39
Plauto – Anfitrione – Foto 40
Plauto – Anfitrione – Foto 41
Plauto – Anfitrione – Foto 42
Plauto – Anfitrione – Foto 43
Plauto – Anfitrione – Foto 44
Plauto – Anfitrione – Foto 45
Plauto – Anfitrione – Foto 46
Plauto – Anfitrione – Foto 47
Plauto – Anfitrione – Foto 48
Plauto – Anfitrione – Foto 49
Plauto – Anfitrione – Foto 50
Plauto – Anfitrione – Foto 51
Plauto – Anfitrione – Foto 52
Plauto – Anfitrione – Foto 53
Plauto – Anfitrione – Foto 54
Plauto – Anfitrione – Foto 55
Plauto – Anfitrione – Foto 56
Plauto – Anfitrione – Foto 57
Plauto – Anfitrione – Foto 58
Plauto – Anfitrione – Foto 59
Plauto – Anfitrione – Foto 60
Plauto – Anfitrione – Foto 61
Plauto – Anfitrione – Foto 62
Plauto – Anfitrione – Foto 63
Plauto – Anfitrione – Foto 64
Plauto – Anfitrione – Foto 65
Plauto – Anfitrione – Foto 66
Copertina del libro Aulularia per Einaudi
Esce oggi in libreria la nuova versione di “Aulularia” di Tito Maccio Plauto di Einaudi.
In copertina una mia fotografia di scena dallo spettatolo “Aulularia” :)
Produzione Teatro Europeo Plautino, con Mauro Eusti (nella foto nel ruolo del Lar familiaris), Riccardo Bartoletti, Massimo Boncompagni, Antonio Salerno. Regia di Cristiano Roccamo.
Svoltosi al Plautus Festival, Sarsina, 4 agosto 2013.
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo
Plautus Festival, Sarsina, 09/08/2017
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 1
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 2
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 3
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 4
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 5
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 6
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 7
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 8
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 9
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 10
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 11
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 12
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 13
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 14
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 15
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 16
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 17
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 18
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 19
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 20
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 21
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 22
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 23
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 24
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 25
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 26
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 27
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 28
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 29
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 30
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 31
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 32
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 33
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 34
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 35
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 36
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 37
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 38
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 39
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 40
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 41
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 42
L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 43
Cooperativa Teatro Ghione – Roma presenta
Edoardo Siravo in L’Avaro
Da Tito Maccio Plauto
Traduzione e adattamento: di Michele Di Martino
Con: Stefania Masala, Martino D’Amico, Lucio Ciotola, Gabriella Casali, Enzo D’Arco, Francesco Maccarinelli
Musiche originali: Francesco Verdinelli
Costumi: Daniele Gelsi
Scene: Lisa De Benedittis
Direttore dell’allestimento: Peppe Sabatino
Regia di Nando Sessa
Personaggi e interpreti:
Cacastecchi: Edoardo Siravo
Grappaccia: Stefania Masala
Freccetta: Martino D’Amico
Miraglione: Lucio Ciotola
Baccagliona: Gabriella Casali
Pollastriere: Enzo D’Arco
Stellone: Francesco Maccarinelli
E’ la vivacità drammatica, unita all’essenzialità dello svolgimento, a caratterizzare l’Aulularia, vale a dire la commedia della pentola d’oro: dominante è la figura dell’avaro, interpretato da Edoardo Siravo, certamente uno dei personaggi più riusciti di Plauto e più imitati nei tratti caricaturali, preso a modello, tra gli altri, da Shakespeare e Moliere.
Con la sua maniacale ossessione l’avaro dà vita a tutta la vicenda, mentre la beffa ordita dal servo alla fine si ricompone e lo stesso protagonista, rinsavito dalla sua funesta “malattia”, congeda gli spettatori con un invito ad essere generosi e a non scherzare mai con l’avarizia.
La commedia, diretta da Nando Sessa, è sostenuta da ritmi incalzanti, con il gusto per il “botta e risposta”, per battute sapide e frizzanti che rendono più divertenti i sottintesi dei dialoghi.
Alla stimolante “sensualità” lessicale plautina, al gusto per i doppi sensi, i giochi di parole e gli equivoci, cerca di intonarsi la traduzione e l’adattamento di Michele Di Martino, con una significativa e singolare scelta di frasi e parole dell’originale latino, recitate dagli attori e scandite in metrica nelle parti cantate: sarà pure questo latine loqui, parlare in lingua latina, un modo per rivivere, ancora oggi, la grandezza del mondo classico, per risalire il fiume dei segni che ci arriva dalla civiltà di cui siamo eredi diretti.
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 1
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 2
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 3
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 4
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 5
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 6
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 7
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 8
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 9
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 10
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 11
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 12
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 13
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 14
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 15
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 16
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 17
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 18
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 19
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 20
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 21
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 22
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 23
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 24
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 25
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 26
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 27
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 28
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 29
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 30
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 31
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 32
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 33
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 34
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 35
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 36
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 37
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 38
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 39
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 40
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 41
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 42
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 43
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 44
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 45
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 46
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 47
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 48
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 49
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 50
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 51
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 52
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 53
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 54
Anfitrione, con Debora Caprioglio ed Enrico Guarneri, foto 55
Compagnia MOLIÈRE – Roma presenta
DEBORA CAPRIOGLIO e ENRICO GUARNERI in
ANFITRIONE di Tito Maccio Plauto
Regia di WALTER MANFRÈ
___
Trama
Approfittando dell’assenza di Anfitrione per la guerra contro i Teleboi, Giove prende le sue sembianze per passare una notte con sua moglie Alcmena; intanto Mercurio, per aiutare il padre, assume l’aspetto di Sosia, il servo di Anfitrione. Anfitrione e Sosia, tornati dalla guerra, giungono in città e Sosia per primo s’incammina verso la casa del padrone, sulla soglia trova Mercurio che lo prende a pugni e lo scaccia affermando di essere lui l’unico vero Sosia. Successivamente arriva anche Anfitrione, che non aveva creduto al racconto di Sosia. L’incontro con Alcmena anch’essa vittima inconsapevole dell’inganno, genera tra i due un diverbio che dura fino al ritorno di Giove, il quale, prima calma Alcmena, e poi in presenza di Blefarone (chiamato a chiarire le cose) viene alle mani col vero Anfitrione (già ingannato anche da Mercurio). Il povero generale è indeciso su cosa sia meglio fare, quando Bromia, un’ancella di Alcmena, gli racconta che la donna ha partorito miracolosamente due gemelli, uno dei quali tanto forte da uccidere due serpenti; infine appare Giove nel suo vero aspetto, confessa l’adulterio e spiega come si sono svolti i fatti dicendo che dei gemelli uno, Ercole, è suo figlio, l’altro, Ificle, di Anfitrione.
Anfitrione… o del “contrappunto comico”
Scritta e rappresentata probabilmente nel primo decennio del II sec., “Amphitruo” rimane un caso singolare nella pur vasta, e per molti aspetti controversa, produzione plautina. Il suo contenuto a carattere mitologico la distanzia, sensibilmente, dalle altre commedie a sfondo, diremmo oggi, “borghese”. E tuttavia, proprio questa distanza, questo intreccio e questo sfondo “anti-naturalistico”, sono gli attributi che rendono la commedia certamente la più fresca e attuale fra quelle pervenuteci del grande Comico latino. Anzi: la rendono a tutt’oggi incredibilmente divertente.
C’è, nella vicenda dello scambio fra il Dio e l’Umano, fra Giove e Anfitrione, il seme di una modernità efficacissima nel produrre comicità e divertimento.
C’è soprattutto nell’alternarsi fra “il basso” e “l’alto” della Vita e delle Passioni, il segreto più genuino nell’arte di far ridere: il contrappunto comico.
Una sorta di punteggiatura ironica e auto-ironica, che, affidata alla figura del servo Sosia, diventa un’autentica macchina del ridere; una partitura esilarante (ma a tratti tenera, ed a tratti persino sensuale) sulla quale il registro del “buffo” s’innesta, come una sorta di basso continuo.
“Anfitrione” è in breve il Grande Teatro; e non solo dell’Età Classica, ma di tutti i tempi. Questa nostra, nuova edizione, che nasce dalla fertile invenzione registica di Walter Manfrè, ne esalta sia l’efficacia farsesca, affidata al talento di Enrico Guarneri che interpreta Sosia, sia i toni più sinceri ed accorati nella Alcmena di Debora Caprioglio.
___
Filippo Venturi Photography | Blog 