Filippo Venturi Photography | Blog

Documentary Photographer

Posts Tagged ‘teatro

Pseudolo di Tito Maccio Plauto

leave a comment »

Teatro Europeo Plautino, nell’ambito di Plauto nelle Scuole 2018/2019, presenta
“Pseudolo” di Tito Maccio Plauto
Regia di Cristiano Roccamo, con
Simone Castano (Pseudolo)
Massimo Boncompagni (Ballione)
Gianluca D’Agostino (Calidoro, Simone, Cuoco)
Cecilia Di Giuli (Carino, Arpace, Scimmia).

La compagnia Teatro Europeo Plautino è la compagnia ufficiale del “Plautus Festival” e nasce da un’idea del direttore artistico Cristiano Roccamo: lo scopo è quello di riscoprire il teatro classico in generale e quello plautino in particolare, per avvicinare il pubblico a quello che è il patrimonio classico della cultura europea.

Teatro Europeo Plautino è molto di più di un centro di produzione teatrale: ogni anno infatti è attivo il progetto “Plauto nelle scuole”, che coinvolge diversi istituti superiori della Penisola ed ha lo scopo di avvicinare il teatro classico ai giovani, si svolge il laboratorio teatrale per amatoriali a Sarsina e nei Comuni vicini e si dà vita a progetti europei nel settore del teatro e dell’innovazione culturale.

Il “Plautus Festival” è il festival ministeriale di teatro classico che si svolge ogni anno dal 1956 a Sarsina (FC), città natale del commediografo latino Tito Maccio Plauto. Da metà degli anni ’90 il festival si svolge nella splendida cornice dell’Arena Plautina, a pochi chilometri dalla città di Sarsina. Ogni anno ospita i nomi più importanti del panorama teatrale italiano. E’ inoltre un centro di produzione teatrale, grazie alle attività della compagnia ufficiale Teatro Europeo Plautino. Per onorare i 2200 anni dalla morte di Plauto, l’Unione Europea ha deciso inoltre di coniare una moneta a corso legale dedicata proprio al commediografo latino, che verrà messa in circolazione da maggio 2016 in oltre un milione e mezzo di copie.

PSEUDOLO
Cicerone ci racconta che Plauto “si divertiva” (gaudebat) in vecchiaia nel comporre Pseudolus, rappresentata per la prima volta nel 191 a.c. quando Plauto aveva circa sessant’anni. Calidoro era innamorato della cortigiana Fenicia ma era a corto di denaro. Un militare riscatta la fanciulla dal lenone Ballione. Pseudolo, servo di Calidoro, raggira il militare ed il lenone. Calidoro ottiene la sua amante e Pseudolo il suo vino. Come nel Miles Gloriosus, nello Pseudolus il servo è al centro della Commedia. Il servo di Plauto ha infatti ispirato nei secoli i più grandi autori teatrali come Molière, Ariosto, Goldoni, Shakespeare, Goëthe e Rossini; per questo, e non solo, si evince come Plauto sia il padre di tutto il teatro comico europeo. Una messa in scena semplice, senza quarta parete. Gli attori dialogano tra loro, si rivolgono al pubblico e lo interpellano. Ne vien fuori un allestimento che lascia spazio al gioco scenico, all’improvvisazione. Deverbia e Cantica accompagneranno gli spettatori negli intrecci Plautini messi in atto da personaggi grotteschi, anche grazie all’uso delle maschere che permettono agli attori di interpretare più personaggi. I sentimenti e gli affetti sinceri, quando ci sono, sono comici e non commoventi, motivo per cui, le commedie di Plauto erano di certo le più applaudite.

 

Pseudolo (Plauto), with Ettore Bassi

leave a comment »

Sarsina, Plautus Festival, 29/07/2018
Pseudolo, di Tito Maccio Plauto

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 1

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 1

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 2

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 2

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 3

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 3

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 4

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 4

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 5

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 5

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 6

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 6

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 7

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 7

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 8

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 8

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 9

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 9

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 10

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 10

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 11

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 11

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 12

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 12

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 13

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 13

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 14

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 14

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 15

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 15

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 16

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 16

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 17

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 17

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 18

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 18

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 19

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 19

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 20

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 20

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 21

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 21

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 22

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 22

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 23

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 23

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 24

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 24

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 25

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 25

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 26

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 26

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 27

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 27

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 28

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 28

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 29

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 29

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 30

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 30

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 31

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 31

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 32

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 32

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 33

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 33

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 34

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 34

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 35

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 35

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 36

Pseudolo (Plauto), Ettore Bassi, Foto 36

TEP – Teatro Europeo Plautino presenta
Ettore Bassi in
PSEUDOLO
di Tito Maccio Plauto
adattamento Cristiano Roccamo

Con: Massimo Boncompagni, Jacopo Costantini, Ludovico Röhl
Musiche originali: Sara Castiglia
Scenografia: Elisabetta Salvatori
Costumi: Gloria Fabbri e Manuela Monti
Pupazzi: Brina Babini
Direttore di produzione: Riccardo Bartoletti
Organizzazione: Valentina Santi
Responsabile tecnico: Antonio Salerno

Regia: Cristiano Roccamo

Personaggi & interpreti
Pseudolo > Ettore Bassi
Ballione > Massimo Boncompagni
Calidoro, Simone, Cuoco > Jacopo Costantini
Carino, Arpace, Scimmia > Ludovico Röhl

Trama
Il giovane Calidoro è l’amante di Fenicia, una cortigiana del lenone Ballione. Tuttavia ella viene promessa ad un militare macedone in cambio di venti mine. Calidoro, allora, interpella Pseudolo, suo fedele ed astuto schiavo, il quale gli promette che riuscirà a trovare il modo per liberare Fenicia. Il servo pensa allora di rivolgersi, prima di tutto, a Ballione, dal quale viene a sapere che il militare gli ha già depositato un anticipo di quindici mine, con la promessa che il suo attendente Arpace gli avrebbe consegnato le restanti cinque portando con sé un sigillo prestabilito.
Pseudolo, fingendosi uno schiavo di Ballione, raggira Arpace e lo convince a consegnargli la lettera recante il sigillo. Grazie all’aiuto di Carino, amico di Calidoro, che gli offre le cinque mine restanti e con esse uno schiavo, Scimmia, Pseudolo può portare a compimento il suo piano. Scimmia, fingendosi Arpace, si presenta da Ballione il quale, cadendo nell’inganno, gli consegna Fenicia. Dopo poco arriverà però il vero Arpace. Ballione, questa volta, crede che questi sia stato mandato da Pseudolo per ingannarlo e, solo dopo l’arrivo di Simone, padre di Calidoro, il quale gli rivela tutto il piano ordito da Pseudolo, capisce di essere stato ingannato e di non poter fare più nulla. Calidoro, così, ottiene la sua amante e Pseudolo, come ricompensa, del vino in abbondanza.

Note di regia
Cicerone ci racconta che Plauto “si divertiva” (gaudebat) in vecchiaia nel comporre Pseudolus , rappresentata per la prima volta nel 191 a.C. quando Plauto aveva circa sessant’anni.
Come nel Miles Gloriosus, nello Pseudolus il servo è al centro della Commedia. Il servo di Plauto ha infatti ispirato nei secoli i più grandi autori teatrali come Molière, Ariosto, Goldoni, Shakespeare, Goëthe e Rossini; per questo, e non solo, si evince come Plauto sia il padre di tutto il teatro comico europeo.
Una messa in scena semplice, senza quarta parete; gli attori, dialogano tra loro, si rivolgono al pubblico e lo interpellano. Ne vien fuori un allestimento che lascia spazio all’improvvisazione, al gioco scenico. Deverbia e Cantica accompagneranno gli spettatori negli intrecci Plautini messi in atto da personaggi grotteschi, anche grazie all’uso delle maschere che permettono agli attori di interpretare più personaggi. I sentimenti e gli affetti sinceri, quando ci sono, sono comici e non commoventi, motivo per cui, le commedie di Plauto erano di certo le più applaudite.

Written by filippo

6 August 2018 at 9:01 am

Il medico per forza, Teatro Bonci di Cesena

leave a comment »

“Il medico per forza”, commedia di Moliére.
Teatro Bonci di Cesena, Sabato 19 Maggio 2018, ore 21.

Il ricavato della serata sarà devoluto in beneficienza alla Fondazione Marilena Pesaresi per l’ampliamento di una sala operatoria nell’ospedale di Mutoko – Zimbabwe.

Teatro Europeo Plautino.
Supervisione artistica di Cristiano Roccamo.

Interpreti: “Dica 33”, gruppo di medici attori:
Davide Bruschi, Filippo Collinelli, Alessandra Foschi, Eliana Liardo, Massimo Magnani, Barbara Poggioli e Silvia Ruscelli.

Voce narrante: Massimo Boncompagni.
Con la partecipazione straordinaria di: Corale di Sarsina (direzione musicale Sara Castiglia) & Banda “Città di Sarsina”.

Di seguito alcune fotografie dello spettacolo:

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 1

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 1

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 2

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 2

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 3

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 3

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 4

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 4

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 5

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 5

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 6

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 6

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 7

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 7

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 8

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 8

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 9

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 9

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 10

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 10

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 11

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 11

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 12

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 12

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 13

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 13

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 14

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 14

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 15

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 15

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 16

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 16

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 17

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 17

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 18

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 18

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 19

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 19

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 20

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 20

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 21

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 21

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 22

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 22

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 23

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 23

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 24

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 24

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 25

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena, foto 25

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena

Il medico per forza, di Molière, al Teatro Bonci di Cesena

 

Teatro Europeo Plautino – Anfitrione

leave a comment »

Teatro Europeo Plautino, “Anfitrione”
Teatro Comunale di Cesenatico, 31/01/2018

Plauto - Anfitrione - Foto 1

Plauto – Anfitrione – Foto 1

Plauto - Anfitrione - Foto 2

Plauto – Anfitrione – Foto 2

Plauto - Anfitrione - Foto 3

Plauto – Anfitrione – Foto 3

Plauto - Anfitrione - Foto 4

Plauto – Anfitrione – Foto 4

Plauto - Anfitrione - Foto 5

Plauto – Anfitrione – Foto 5

Plauto - Anfitrione - Foto 6

Plauto – Anfitrione – Foto 6

Plauto - Anfitrione - Foto 7

Plauto – Anfitrione – Foto 7

Plauto - Anfitrione - Foto 8

Plauto – Anfitrione – Foto 8

Plauto - Anfitrione - Foto 9

Plauto – Anfitrione – Foto 9

Plauto - Anfitrione - Foto 10

Plauto – Anfitrione – Foto 10

Plauto - Anfitrione - Foto 11

Plauto – Anfitrione – Foto 11

Plauto - Anfitrione - Foto 12

Plauto – Anfitrione – Foto 12

Plauto - Anfitrione - Foto 13

Plauto – Anfitrione – Foto 13

Plauto - Anfitrione - Foto 14

Plauto – Anfitrione – Foto 14

Plauto - Anfitrione - Foto 15

Plauto – Anfitrione – Foto 15

Plauto - Anfitrione - Foto 16

Plauto – Anfitrione – Foto 16

Plauto - Anfitrione - Foto 17

Plauto – Anfitrione – Foto 17

Plauto - Anfitrione - Foto 18

Plauto – Anfitrione – Foto 18

Plauto - Anfitrione - Foto 19

Plauto – Anfitrione – Foto 19

Plauto - Anfitrione - Foto 20

Plauto – Anfitrione – Foto 20

Plauto - Anfitrione - Foto 21

Plauto – Anfitrione – Foto 21

Plauto - Anfitrione - Foto 22

Plauto – Anfitrione – Foto 22

Plauto - Anfitrione - Foto 23

Plauto – Anfitrione – Foto 23

Plauto - Anfitrione - Foto 24

Plauto – Anfitrione – Foto 24

Plauto - Anfitrione - Foto 25

Plauto – Anfitrione – Foto 25

Plauto - Anfitrione - Foto 26

Plauto – Anfitrione – Foto 26

Plauto - Anfitrione - Foto 27

Plauto – Anfitrione – Foto 27

Plauto - Anfitrione - Foto 28

Plauto – Anfitrione – Foto 28

Plauto - Anfitrione - Foto 29

Plauto – Anfitrione – Foto 29

Plauto - Anfitrione - Foto 30

Plauto – Anfitrione – Foto 30

Plauto - Anfitrione - Foto 31

Plauto – Anfitrione – Foto 31

Plauto - Anfitrione - Foto 32

Plauto – Anfitrione – Foto 32

Plauto - Anfitrione - Foto 33

Plauto – Anfitrione – Foto 33

Plauto - Anfitrione - Foto 34

Plauto – Anfitrione – Foto 34

Plauto - Anfitrione - Foto 35

Plauto – Anfitrione – Foto 35

Plauto - Anfitrione - Foto 36

Plauto – Anfitrione – Foto 36

Plauto - Anfitrione - Foto 37

Plauto – Anfitrione – Foto 37

Plauto - Anfitrione - Foto 38

Plauto – Anfitrione – Foto 38

Plauto - Anfitrione - Foto 39

Plauto – Anfitrione – Foto 39

Plauto - Anfitrione - Foto 40

Plauto – Anfitrione – Foto 40

Plauto - Anfitrione - Foto 41

Plauto – Anfitrione – Foto 41

Plauto - Anfitrione - Foto 42

Plauto – Anfitrione – Foto 42

Plauto - Anfitrione - Foto 43

Plauto – Anfitrione – Foto 43

Plauto - Anfitrione - Foto 44

Plauto – Anfitrione – Foto 44

Plauto - Anfitrione - Foto 45

Plauto – Anfitrione – Foto 45

Plauto - Anfitrione - Foto 46

Plauto – Anfitrione – Foto 46

Plauto - Anfitrione - Foto 47

Plauto – Anfitrione – Foto 47

Plauto - Anfitrione - Foto 48

Plauto – Anfitrione – Foto 48

Plauto - Anfitrione - Foto 49

Plauto – Anfitrione – Foto 49

Plauto - Anfitrione - Foto 50

Plauto – Anfitrione – Foto 50

Plauto - Anfitrione - Foto 51

Plauto – Anfitrione – Foto 51

Plauto - Anfitrione - Foto 52

Plauto – Anfitrione – Foto 52

Plauto - Anfitrione - Foto 53

Plauto – Anfitrione – Foto 53

Plauto - Anfitrione - Foto 54

Plauto – Anfitrione – Foto 54

Plauto - Anfitrione - Foto 55

Plauto – Anfitrione – Foto 55

Plauto - Anfitrione - Foto 56

Plauto – Anfitrione – Foto 56

Plauto - Anfitrione - Foto 57

Plauto – Anfitrione – Foto 57

Plauto - Anfitrione - Foto 58

Plauto – Anfitrione – Foto 58

Plauto - Anfitrione - Foto 59

Plauto – Anfitrione – Foto 59

Plauto - Anfitrione - Foto 60

Plauto – Anfitrione – Foto 60

Plauto - Anfitrione - Foto 61

Plauto – Anfitrione – Foto 61

Plauto - Anfitrione - Foto 62

Plauto – Anfitrione – Foto 62

Plauto - Anfitrione - Foto 63

Plauto – Anfitrione – Foto 63

Plauto - Anfitrione - Foto 64

Plauto – Anfitrione – Foto 64

Plauto - Anfitrione - Foto 65

Plauto – Anfitrione – Foto 65

Plauto - Anfitrione - Foto 66

Plauto – Anfitrione – Foto 66

 

Written by filippo

12 February 2018 at 9:39 am

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo

leave a comment »

 

 

Plautus Festival, Sarsina, 09/08/2017

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 1

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 1

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 2

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 2

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 3

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 3

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 4

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 4

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 5

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 5

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 6

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 6

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 7

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 7

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 8

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 8

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 9

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 9

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 10

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 10

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 11

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 11

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 12

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 12

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 13

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 13

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 14

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 14

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 15

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 15

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 16

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 16

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 17

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 17

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 18

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 18

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 19

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 19

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 20

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 20

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 21

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 21

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 22

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 22

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 23

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 23

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 24

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 24

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 25

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 25

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 26

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 26

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 27

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 27

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 28

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 28

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 29

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 29

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 30

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 30

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 31

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 31

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 32

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 32

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 33

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 33

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 34

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 34

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 35

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 35

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 36

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 36

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 37

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 37

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 38

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 38

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 39

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 39

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 40

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 40

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 41

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 41

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 42

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 42

L'Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 43

L’Avaro di Tito Maccio Plauto, con Edoardo Siravo, foto 43

 

Cooperativa Teatro Ghione – Roma presenta
Edoardo Siravo in L’Avaro
Da Tito Maccio Plauto

Traduzione e adattamento: di Michele Di Martino
Con: Stefania Masala, Martino D’Amico, Lucio Ciotola, Gabriella Casali, Enzo D’Arco, Francesco Maccarinelli
Musiche originali: Francesco Verdinelli
Costumi: Daniele Gelsi
Scene: Lisa De Benedittis
Direttore dell’allestimento: Peppe Sabatino
Regia di Nando Sessa

Personaggi e interpreti:
Cacastecchi: Edoardo Siravo
Grappaccia: Stefania Masala
Freccetta: Martino D’Amico
Miraglione: Lucio Ciotola
Baccagliona: Gabriella Casali
Pollastriere: Enzo D’Arco
Stellone: Francesco Maccarinelli

E’ la vivacità drammatica, unita all’essenzialità dello svolgimento, a caratterizzare l’Aulularia, vale a dire la commedia della pentola d’oro: dominante è la figura dell’avaro, interpretato da Edoardo Siravo, certamente uno dei personaggi più riusciti di Plauto e più imitati nei tratti caricaturali, preso a modello, tra gli altri, da Shakespeare e Moliere.
Con la sua maniacale ossessione l’avaro dà vita a tutta la vicenda, mentre la beffa ordita dal servo alla fine si ricompone e lo stesso protagonista, rinsavito dalla sua funesta “malattia”, congeda gli spettatori con un invito ad essere generosi e a non scherzare mai con l’avarizia.
La commedia, diretta da Nando Sessa,  è sostenuta da ritmi incalzanti, con il gusto per il “botta e risposta”, per battute sapide e frizzanti che rendono più divertenti i sottintesi dei dialoghi.
Alla stimolante “sensualità” lessicale plautina, al gusto per i doppi sensi, i giochi di parole e gli equivoci, cerca di intonarsi la traduzione e l’adattamento di Michele Di Martino, con una significativa e singolare scelta di frasi e parole dell’originale latino, recitate dagli attori e scandite in metrica nelle parti cantate: sarà pure questo latine loqui, parlare in lingua latina, un modo per rivivere, ancora oggi, la grandezza del mondo classico, per risalire il fiume dei segni che ci arriva dalla civiltà di cui siamo eredi diretti.