Filippo Venturi Photography | Blog

Documentary Photographer

Posts Tagged ‘Plauto

Teatro Europeo Plautino – Anfitrione

leave a comment »

Teatro Europeo Plautino, “Anfitrione”
Teatro Comunale di Cesenatico, 31/01/2018

Plauto - Anfitrione - Foto 1

Plauto – Anfitrione – Foto 1

Plauto - Anfitrione - Foto 2

Plauto – Anfitrione – Foto 2

Plauto - Anfitrione - Foto 3

Plauto – Anfitrione – Foto 3

Plauto - Anfitrione - Foto 4

Plauto – Anfitrione – Foto 4

Plauto - Anfitrione - Foto 5

Plauto – Anfitrione – Foto 5

Plauto - Anfitrione - Foto 6

Plauto – Anfitrione – Foto 6

Plauto - Anfitrione - Foto 7

Plauto – Anfitrione – Foto 7

Plauto - Anfitrione - Foto 8

Plauto – Anfitrione – Foto 8

Plauto - Anfitrione - Foto 9

Plauto – Anfitrione – Foto 9

Plauto - Anfitrione - Foto 10

Plauto – Anfitrione – Foto 10

Plauto - Anfitrione - Foto 11

Plauto – Anfitrione – Foto 11

Plauto - Anfitrione - Foto 12

Plauto – Anfitrione – Foto 12

Plauto - Anfitrione - Foto 13

Plauto – Anfitrione – Foto 13

Plauto - Anfitrione - Foto 14

Plauto – Anfitrione – Foto 14

Plauto - Anfitrione - Foto 15

Plauto – Anfitrione – Foto 15

Plauto - Anfitrione - Foto 16

Plauto – Anfitrione – Foto 16

Plauto - Anfitrione - Foto 17

Plauto – Anfitrione – Foto 17

Plauto - Anfitrione - Foto 18

Plauto – Anfitrione – Foto 18

Plauto - Anfitrione - Foto 19

Plauto – Anfitrione – Foto 19

Plauto - Anfitrione - Foto 20

Plauto – Anfitrione – Foto 20

Plauto - Anfitrione - Foto 21

Plauto – Anfitrione – Foto 21

Plauto - Anfitrione - Foto 22

Plauto – Anfitrione – Foto 22

Plauto - Anfitrione - Foto 23

Plauto – Anfitrione – Foto 23

Plauto - Anfitrione - Foto 24

Plauto – Anfitrione – Foto 24

Plauto - Anfitrione - Foto 25

Plauto – Anfitrione – Foto 25

Plauto - Anfitrione - Foto 26

Plauto – Anfitrione – Foto 26

Plauto - Anfitrione - Foto 27

Plauto – Anfitrione – Foto 27

Plauto - Anfitrione - Foto 28

Plauto – Anfitrione – Foto 28

Plauto - Anfitrione - Foto 29

Plauto – Anfitrione – Foto 29

Plauto - Anfitrione - Foto 30

Plauto – Anfitrione – Foto 30

Plauto - Anfitrione - Foto 31

Plauto – Anfitrione – Foto 31

Plauto - Anfitrione - Foto 32

Plauto – Anfitrione – Foto 32

Plauto - Anfitrione - Foto 33

Plauto – Anfitrione – Foto 33

Plauto - Anfitrione - Foto 34

Plauto – Anfitrione – Foto 34

Plauto - Anfitrione - Foto 35

Plauto – Anfitrione – Foto 35

Plauto - Anfitrione - Foto 36

Plauto – Anfitrione – Foto 36

Plauto - Anfitrione - Foto 37

Plauto – Anfitrione – Foto 37

Plauto - Anfitrione - Foto 38

Plauto – Anfitrione – Foto 38

Plauto - Anfitrione - Foto 39

Plauto – Anfitrione – Foto 39

Plauto - Anfitrione - Foto 40

Plauto – Anfitrione – Foto 40

Plauto - Anfitrione - Foto 41

Plauto – Anfitrione – Foto 41

Plauto - Anfitrione - Foto 42

Plauto – Anfitrione – Foto 42

Plauto - Anfitrione - Foto 43

Plauto – Anfitrione – Foto 43

Plauto - Anfitrione - Foto 44

Plauto – Anfitrione – Foto 44

Plauto - Anfitrione - Foto 45

Plauto – Anfitrione – Foto 45

Plauto - Anfitrione - Foto 46

Plauto – Anfitrione – Foto 46

Plauto - Anfitrione - Foto 47

Plauto – Anfitrione – Foto 47

Plauto - Anfitrione - Foto 48

Plauto – Anfitrione – Foto 48

Plauto - Anfitrione - Foto 49

Plauto – Anfitrione – Foto 49

Plauto - Anfitrione - Foto 50

Plauto – Anfitrione – Foto 50

Plauto - Anfitrione - Foto 51

Plauto – Anfitrione – Foto 51

Plauto - Anfitrione - Foto 52

Plauto – Anfitrione – Foto 52

Plauto - Anfitrione - Foto 53

Plauto – Anfitrione – Foto 53

Plauto - Anfitrione - Foto 54

Plauto – Anfitrione – Foto 54

Plauto - Anfitrione - Foto 55

Plauto – Anfitrione – Foto 55

Plauto - Anfitrione - Foto 56

Plauto – Anfitrione – Foto 56

Plauto - Anfitrione - Foto 57

Plauto – Anfitrione – Foto 57

Plauto - Anfitrione - Foto 58

Plauto – Anfitrione – Foto 58

Plauto - Anfitrione - Foto 59

Plauto – Anfitrione – Foto 59

Plauto - Anfitrione - Foto 60

Plauto – Anfitrione – Foto 60

Plauto - Anfitrione - Foto 61

Plauto – Anfitrione – Foto 61

Plauto - Anfitrione - Foto 62

Plauto – Anfitrione – Foto 62

Plauto - Anfitrione - Foto 63

Plauto – Anfitrione – Foto 63

Plauto - Anfitrione - Foto 64

Plauto – Anfitrione – Foto 64

Plauto - Anfitrione - Foto 65

Plauto – Anfitrione – Foto 65

Plauto - Anfitrione - Foto 66

Plauto – Anfitrione – Foto 66

 

Written by filippo

12 febbraio 2018 at 9:39 am

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Spettacolo)

leave a comment »

Plautus Festival, Sarsina, 23/07/2017
Le foto del backstage sono visibili QUI.

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 1

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 1

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 2

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 2

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 3

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 3

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 4

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 4

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 5

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 5

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 6

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 6

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 7

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 7

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 8

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 8

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 9

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 9

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 10

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 10

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 11

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 11

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 12

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 12

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 13

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 13

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 14

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 14

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 15

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 15

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 16

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 16

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 17

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 17

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 18

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 18

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 19

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 19

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 20

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 20

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 21

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 21

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 22

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 22

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 23

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 23

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 24

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 24

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 25

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 25

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 26

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 26

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 27

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 27

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 28

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 28

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 29

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 29

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 30

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 30

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 31

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 31

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 32

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 32

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 33

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 33

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 34

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 34

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 35

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 35

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 36

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 36

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 37

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 37

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 38

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 38

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 39

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 39

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 40

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 40

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 41

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 41

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 42

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 42

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 43

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi, foto 43

Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique di Parigi
presenta in PRIMA MONDIALE
Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi in

MILES GLORIOSUS
di Tito Maccio Plauto

Con Anna Cappellari, Veluna Cauli, Jacopo Costantini, Cosette Dubois, Mauro Eusti, Jason Ribes e alcuni degli allievi della Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique di Parigi

Maschere realizzate da Anna Cappellari
Strutture scenografiche realizzate da Gabriele Bosi
Aiuto regista Natalie Stadelmann (Svizzera)
Regia di Ivan Bacciocchi

Personaggi e interpreti:
Sceledro: Ivan Bacciocchi
Milfidippa: Camillo Grassi
Palestrione: Jacopo Costantini
Periplectomeno: Camillo Grassi
Acroteleuzia: Anna Cappellari
Pirgopolinice: Mauro Eusti
Filocomasia: Veluna Cauli
Pleusicle: Jason Ribes (Francia)
Artrotogo: Yannick Barnole (Francia)
Nocchiero (personaggio mascherato)
: Cosette Dubois (Guatemala)
Coro: Takahiro Narumi (Giappone), Yannick Barnole (Francia), Juan Fernandez (Cile), Iryna Labetskaïa (Russia), Clotilde Pradere (Francia), Paola Olarte (Colombia), Anna Cappellari, Veluna Cauli, Jason Ribes (Francia), Cosette Dubois (Guatemala)

Trama
Il Miles Gloriosus è la commedia di Plauto più lunga a noi giunta. La trama è ricca e articolata e ruota intorno a un soldato vanesio e fanfarone, Pirgopolinice. Il soldato rapisce, portandola con sé a Efeso, una giovane cortigiana, Filocomasia, amante di Pleusicle, lontano da Atene in quel momento.
Il furbo schiavo del giovane, Palestrione, si mette sulle tracce di Pirgopolinice. Dopo una serie di disavventure, lo schiavo riesce a raggiungere il soldato e a far chiamare il suo padrone. I due sono ospiti del vecchio Periplectomeno, vicino di casa del soldato. Palestrione escogita un piano per salvare Filocomasia, facendo credere a Pirgopolinice che la ricca moglie di Periplectomeno sia innamorata di lui. Ulteriore beffa è quella ordita da Palestrione nei confronti dello schiavo del soldato, Sceledro. Sceledro, infatti, vede Filocomasia e Pleusicle baciarsi, e Palestrione, per evitare che Pirgopolinice lo scopra, fa credere all’altro schiavo che il giovane non sta baciando Filocomasia, ma la sorella gemella.
Quello del doppio è un espediente molto utilizzato nelle commedie latine, soprattutto da Plauto.

Introduzione alla messa in scena
Formati all’arte del Mimo alla Scuola Internazionale di Mimo Corporeo Drammatico di Parigi, un gruppo di dieci mimi, di diversa nazionalità, accompagnati in scena da un gruppo di attori italiani, si confronteranno con uno dei classici della Commedia Latina: “Miles Gloriosus” di Plauto.
Questo incrocio fra culture teatrali di diversa provenienza, vuole essere una proposta originale che vuole mettere in relazione fra di loro coreografia, gioco mascherato e teatro classico.
L’intento è quello di proporre una lettura originale di un classico della drammaturgia antica.
Attraverso una serie di “quadri”, lo spettatore è trasportato, da una rissa di strada, all’intimità del gioco amoroso, per ritrovarsi poi nel quotidiano di una piazza e di un banchetto, fino all’assurda poesia di una casa che parla.
La messa in scena di Ivan Bacciocchi lascia ampio spazio al teatro visuale riuscendo così a far coesistere Mimo e Teatro Classico.

Note di regia
Il mimo non è un arte narrativa, è fatto di presenze e di azioni che vogliono evocare i diversi momenti di uno sviluppo drammatico, proponendone una lettura evocativa, poetica e metaforica.
Allo spettatore viene così lasciata la possibilità di dar vita al suo mondo immaginario.
Il nostro soldato fanfarone si fregia di battaglie che non ha mai combattuto e si vanta di conquiste femminili che non ha mai fatto. Il suo solo talento è la parola, che usa per narrare le sue incredibili e favolose avventure, trasformandosi così in un comico, grottesco ed innocuo eroe di fanfaronate.
Con lui c’è la certezza di ridere, potendo così sfuggire, anche solo per una sera, alla noia e ai problemi del quotidiano.
Ma allora, perché tutti complottano contro di lui? La sua vanità che ci fa tanto ridere non è forse un po’ anche la nostra?
– Ivan Bacciocchi

Lo spettacolo “Miles Gloriosus” segna il debutto di Ivan Bacciocchi al Plautus Festival.
Nato a Sarsina (Italia), la Città di Plauto, nel 1955, Ivan Bacciocchi riceve una formazione d’attore al Teatro Laboratorio di Cesena, diretto da Franco Mescolini.
Successivamente frequenta la scuola di Mimo Corporeo Drammatico di Etienne Decroux, padre fondatore del Mimo moderno, ed è invitato dal Maestro a partecipare alle classi di ricerca, dove lo assiste nel suo lavoro.
Al Théâtre de l’Ange Fou, compagnia e scuola diretta da Steve Wasson e Corinne Soum, partecipa per otto anni alla formazione degli allievi della stessa scuola e alla creazione di numerosi spettacoli nei quali interpreta i ruoli principali.
Ha insegnato in diverse scuole di Mimo, fra le quali, per dieci anni, all’Ecole Internationale de Mimodrame di Marcel Marceau.
Nel 1988, apre il proprio Centro di Formazione che diventerà l’Atelier de Belleville, Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique, del quale assume la direzione pedagogica ed artistica.
Con la sua Compagnia, denominata Compagnie Commedia, ha firmato diverse regie, fra le quali quelle degli spettacoli “Pierino e il Lupo” di Prokofiev e “Barbablu – Copia Conforme”, che sono state poi protagoniste di una lunga tourné in Francia e all’estero.
Piu recentemente al Théâtre du Mouvement, diretto per Claire Heggen e Yves Marc, ha partecipato alla creazione di diversi spettacoli tra i quali “Blanc sous le masque”, “Faut-il croire le mime sur Parole” (500 repliche in Francia e all’estero) e, in ultimo, “Je pense donc ça se voit”.
Quale Maestro di Mimo Corporeo Drammatico, Ivan Bacciocchi ha insegnato all’Università Paris 8, all’Ecole du Samovar, all’Ecole National de Cirque de Chatellerault e al Conservatoire d’Art Dramatique de Cambrai.
Interviene tutt’ora con lezioni, dimostrazioni e conferenze al Musée du Louvre, al Grand Palais e al Musée d’Orsay, al Centre National du Théâtre di Parigi, a Bruxelles e al Centro di Promozione Teatrale “La Soffita” dell’Università di Bologna.

In precedenza Camillo Grassi ha calcato le scene del Plautus Festival nel:
1998: Asinaria di Tito Maccio Plauto. La partecipazione di Camillo Grassi al Laboratorio Teatrale del Plautus festival 1998, segna il suo debutto sulle scene teatrali;
2006: Gastone di Petrolini;
2009: Elettra di Euripide;
2010: Omaggio a Plauto da Tito Maccio Plauto;
2012: Farse Plautine da Tito Maccio Plauto;
2013: Aulularia di Tito Maccio Plauto.

 

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage)

leave a comment »

Plautus Festival, Sarsina, 23/07/2017
Le foto dello spettacolo sono visibili QUI.

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 1

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 1

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 2

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 2

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 3

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 3

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 4

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 4

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 5

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 5

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 6

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 6

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 7

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 7

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 8

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 8

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 9

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 9

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 10

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 10

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 11

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 11

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 12

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 12

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 13

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 13

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 14

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 14

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 15

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 15

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 16

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 16

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 17

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 17

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 18

Miles Gloriosus, con Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi (Backstage), foto 18

 

Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique di Parigi
presenta in PRIMA MONDIALE
Ivan Bacciocchi e Camillo Grassi in

MILES GLORIOSUS
di Tito Maccio Plauto

Con Anna CappellariVeluna Cauli,  Jacopo Costantini,  Cosette DuboisMauro Eusti,  Jason Ribes e alcuni degli allievi della Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique di Parigi

Maschere realizzate da Anna Cappellari
Strutture scenografiche realizzate da Gabriele Bosi
Aiuto regista Natalie Stadelmann (Svizzera)
Regia di Ivan Bacciocchi

Personaggi e interpreti:
Sceledro: Ivan Bacciocchi
Milfidippa: Camillo Grassi
Palestrione: Jacopo Costantini
Periplectomeno: Camillo Grassi
Acroteleuzia: Anna Cappellari
Pirgopolinice: Mauro Eusti
Filocomasia: Veluna Cauli
Pleusicle: Jason Ribes (Francia)
Artrotogo: Yannick Barnole (Francia)
Nocchiero (personaggio mascherato)
: Cosette Dubois (Guatemala)
Coro: Takahiro Narumi (Giappone), Yannick Barnole (Francia), Juan Fernandez (Cile), Iryna Labetskaïa (Russia), Clotilde Pradere (Francia), Paola Olarte (Colombia), Anna Cappellari, Veluna Cauli, Jason Ribes (Francia), Cosette Dubois (Guatemala)

Trama
Il Miles Gloriosus è la commedia di Plauto più lunga a noi giunta. La trama è ricca e articolata e ruota intorno a un soldato vanesio e fanfarone, Pirgopolinice. Il soldato rapisce, portandola con sé a Efeso, una giovane cortigiana, Filocomasia, amante di Pleusicle, lontano da Atene in quel momento.
Il furbo schiavo del giovane, Palestrione, si mette sulle tracce di Pirgopolinice. Dopo una serie di disavventure, lo schiavo riesce a raggiungere il soldato e a far chiamare il suo padrone. I due sono ospiti del vecchio Periplectomeno, vicino di casa del soldato. Palestrione escogita un piano per salvare Filocomasia, facendo credere a Pirgopolinice che la ricca moglie di Periplectomeno sia innamorata di lui. Ulteriore beffa è quella ordita da Palestrione nei confronti dello schiavo del soldato, Sceledro. Sceledro, infatti, vede Filocomasia e Pleusicle baciarsi, e Palestrione, per evitare che Pirgopolinice lo scopra, fa credere all’altro schiavo che il giovane non sta baciando Filocomasia, ma la sorella gemella.
Quello del doppio è un espediente molto utilizzato nelle commedie latine, soprattutto da Plauto.

Introduzione alla messa in scena
Formati all’arte del Mimo alla Scuola Internazionale di Mimo Corporeo Drammatico di Parigi, un gruppo di dieci mimi, di diversa nazionalità, accompagnati in scena da un gruppo di attori italiani, si confronteranno con uno dei classici della Commedia Latina: “Miles Gloriosus” di Plauto.
Questo incrocio fra culture teatrali di diversa provenienza, vuole essere una proposta originale che vuole mettere in relazione fra di loro coreografia, gioco mascherato e teatro classico.
L’intento è quello di proporre una lettura originale di un classico della drammaturgia antica.
Attraverso una serie di “quadri”, lo spettatore è trasportato, da una rissa di strada, all’intimità del gioco amoroso, per ritrovarsi poi nel quotidiano di una piazza e di un banchetto, fino all’assurda poesia di una casa che parla.
La messa in scena di Ivan Bacciocchi lascia ampio spazio al teatro visuale riuscendo così a far coesistere Mimo e Teatro Classico.

Note di regia
Il mimo non è un arte narrativa, è fatto di presenze e di azioni che vogliono evocare i diversi momenti di uno sviluppo drammatico, proponendone una lettura evocativa, poetica e metaforica.
Allo spettatore viene così lasciata la possibilità di dar vita al suo mondo immaginario.
Il nostro soldato fanfarone si fregia di battaglie che non ha mai combattuto e si vanta di conquiste femminili che non ha mai fatto. Il suo solo talento è la parola, che usa per narrare le sue incredibili e favolose avventure, trasformandosi così in un comico, grottesco ed innocuo eroe di fanfaronate.
Con lui c’è la certezza di ridere, potendo così sfuggire, anche solo per una sera, alla noia e ai problemi del quotidiano.
Ma allora, perché tutti complottano contro di lui? La sua vanità che ci fa tanto ridere non è forse un po’ anche la nostra?
– Ivan Bacciocchi

Lo spettacolo “Miles Gloriosus” segna il debutto di Ivan Bacciocchi al Plautus Festival.
Nato a Sarsina (Italia), la Città di Plauto, nel 1955, Ivan Bacciocchi riceve una formazione d’attore al Teatro Laboratorio di Cesena, diretto da Franco Mescolini.
Successivamente frequenta la scuola di Mimo Corporeo Drammatico di Etienne Decroux, padre fondatore del Mimo moderno, ed è invitato dal Maestro a partecipare alle classi di ricerca, dove lo assiste nel suo lavoro.
Al Théâtre de l’Ange Fou, compagnia e scuola diretta da Steve Wasson e Corinne Soum, partecipa per otto anni alla formazione degli allievi della stessa scuola e alla creazione di numerosi spettacoli nei quali interpreta i ruoli principali.
Ha insegnato in diverse scuole di Mimo, fra le quali, per dieci anni, all’Ecole Internationale de Mimodrame di Marcel Marceau.
Nel 1988, apre il proprio Centro di Formazione che diventerà l’Atelier de Belleville, Ecole Internationale de Mime Corporel Dramatique, del quale assume la direzione pedagogica ed artistica.
Con la sua Compagnia, denominata Compagnie Commedia, ha firmato diverse regie, fra le quali quelle degli spettacoli “Pierino e il Lupo” di Prokofiev e “Barbablu – Copia Conforme”, che sono state poi protagoniste di una lunga tourné in Francia e all’estero.
Piu recentemente al Théâtre du Mouvement, diretto per Claire Heggen e Yves Marc, ha partecipato alla creazione di diversi spettacoli tra i quali “Blanc sous le masque”, “Faut-il croire le mime sur Parole” (500 repliche in Francia e all’estero) e, in ultimo, “Je pense donc ça se voit”.
Quale Maestro di Mimo Corporeo Drammatico, Ivan Bacciocchi ha insegnato all’Università Paris 8, all’Ecole du Samovar, all’Ecole National de Cirque de Chatellerault e al Conservatoire d’Art Dramatique de Cambrai.
Interviene tutt’ora con lezioni, dimostrazioni e conferenze al Musée du Louvre, al Grand Palais e al Musée d’Orsay, al Centre National du Théâtre di Parigi, a Bruxelles e al Centro di Promozione Teatrale “La Soffita” dell’Università di Bologna.

In precedenza Camillo Grassi ha calcato le scene del Plautus Festival nel:
1998: Asinaria di Tito Maccio Plauto. La partecipazione di Camillo Grassi al Laboratorio Teatrale del Plautus festival 1998, segna il suo debutto sulle scene teatrali;
2006: Gastone di Petrolini;
2009: Elettra di Euripide;
2010: Omaggio a Plauto da Tito Maccio Plauto;
2012: Farse Plautine da Tito Maccio Plauto;
2013: Aulularia di Tito Maccio Plauto.

 

Menecmi, con Tato Russo (parte 2)

leave a comment »

“Menecmi”, Plautus Festival, Sarsina, 06/08/2015

Le fotografie del backstage sono visibili qui.

___

Menecmi, Tato Russo, foto 1

Menecmi, Tato Russo, foto 1

Menecmi, Tato Russo, foto 2

Menecmi, Tato Russo, foto 2

Menecmi, Tato Russo, foto 3

Menecmi, Tato Russo, foto 3

Menecmi, Tato Russo, foto 4

Menecmi, Tato Russo, foto 4

Menecmi, Tato Russo, foto 5

Menecmi, Tato Russo, foto 5

Menecmi, Tato Russo, foto 6

Menecmi, Tato Russo, foto 6

Menecmi, Tato Russo, foto 7

Menecmi, Tato Russo, foto 7

Menecmi, Tato Russo, foto 8

Menecmi, Tato Russo, foto 8

Menecmi, Tato Russo, foto 9

Menecmi, Tato Russo, foto 9

Menecmi, Tato Russo, foto 10

Menecmi, Tato Russo, foto 10

Menecmi, Tato Russo, foto 11

Menecmi, Tato Russo, foto 11

Menecmi, Tato Russo, foto 12

Menecmi, Tato Russo, foto 12

Menecmi, Tato Russo, foto 13

Menecmi, Tato Russo, foto 13

Menecmi, Tato Russo, foto 14

Menecmi, Tato Russo, foto 14

Menecmi, Tato Russo, foto 15

Menecmi, Tato Russo, foto 15

Menecmi, Tato Russo, foto 16

Menecmi, Tato Russo, foto 16

Menecmi, Tato Russo, foto 17

Menecmi, Tato Russo, foto 17

Menecmi, Tato Russo, foto 19

Menecmi, Tato Russo, foto 19

Menecmi, Tato Russo, foto 20

Menecmi, Tato Russo, foto 20

Menecmi, Tato Russo, foto 21

Menecmi, Tato Russo, foto 21

Menecmi, Tato Russo, foto 22

Menecmi, Tato Russo, foto 22

Menecmi, Tato Russo, foto 23

Menecmi, Tato Russo, foto 23

Menecmi, Tato Russo, foto 24

Menecmi, Tato Russo, foto 24

Menecmi, Tato Russo, foto 25

Menecmi, Tato Russo, foto 25

Menecmi, Tato Russo, foto 26

Menecmi, Tato Russo, foto 26

Menecmi, Tato Russo, foto 27

Menecmi, Tato Russo, foto 27

Menecmi, Tato Russo, foto 28

Menecmi, Tato Russo, foto 28

Menecmi, Tato Russo, foto 29

Menecmi, Tato Russo, foto 29

Menecmi, Tato Russo, foto 30

Menecmi, Tato Russo, foto 30

Menecmi, Tato Russo, foto 31

Menecmi, Tato Russo, foto 31

Menecmi, Tato Russo, foto 32

Menecmi, Tato Russo, foto 32

Menecmi, Tato Russo, foto 33

Menecmi, Tato Russo, foto 33

Menecmi, Tato Russo, foto 34

Menecmi, Tato Russo, foto 34

Menecmi, Tato Russo, foto 35

Menecmi, Tato Russo, foto 35

Menecmi, Tato Russo, foto 36

Menecmi, Tato Russo, foto 36

Menecmi, Tato Russo, foto 37

Menecmi, Tato Russo, foto 37

Menecmi, Tato Russo, foto 38

Menecmi, Tato Russo, foto 38

___

Le fotografie del backstage sono visibili qui.

___

T.T.R. IL TEATRO DI TATO RUSSO COOP. A.R.L.
Presenta

Tato Russo in
MENECMI, La Commedia degli Equivoci
di Tato Russo da Plauto e Shakespeare

con Clelia Rondinella, Renato De Rienzo, Marina Lorenzi, Massimo Sorrentino
e con Luigi Cesarano, Salvatore Esposito, Giorgia Guerra, Eva Sabelli, Olivia Cordsen, Ashai Lombardo Arop, Lorenzo Venturini

Scene: Tony Di Ronza
Costumi: Giusi Giustino
Musiche: Zeno Craig
Movimenti Coreografici: Ashai Lombardo Arop

Regia: Livio Galassi

___

TRAMA
Mosco, un mercante di Siracusa, aveva avuto due gemelli, Menecmo e Sosicle.
Partito per un viaggio d’affari con il primo dei due, l’aveva poi smarrito al mercato di Taranto.
Per la disperazione ribattezzerà il secondogenito Menecmo.
Il primo Menecmo, dopo aver vissuto per anni a Capua, fattosi adulto si muove alla ricerca della famiglia giungendo a Neapolis.
È in questa vivace città che vive il secondo gemello il quale, benché sposato, si abbandona ad ogni forma di dissolutezza, potendo godere dei favori di una sgualdrina sua dirimpettaia.
La presenza in città dei due gemelli darà luogo come si può intuire, ad una serie di equivoci e di errori in cui la comicità esploderà in maniera prorompente in tutte le scene dello scambio fra i due fratelli.
Solo l’incontro finale porrà fine ai qui pro quo.

___

NOTE DI REGIA
I Menecmi è una libera elaborazione di Tato Russo da Menaechmi di Plauto, oltre ad essere una delle più famose e forse, come la definiscono alcuni, la commedia più plautina di Plauto. Tato Russo affidando le parti dei gemelli ad un unico attore ha ambientato la vicenda in una Napoli antica, la Neapolis dell’epoca. Ma nonostante un gemello becero e volgare sia contrapposto all’altro, colto e intellettuale, che fa l’avvocato, entrambi i personaggi si esprimono in italiano. L’irrefrenabile, incontenibile, generoso regista e attore napoletano, versatile da sempre non solo come interprete ma anche come autore, innamorato della prosa come del musical, ha riscritto la storia di Plauto non mancando di darle un tocco partenopeo. E così l’esuberanza verbale, il termine plebeo, il lazzo, attraverso i quali Plauto ottiene la risata crassa, il divertimento gioioso, la comicità, qui raggiungono il massimo vigore dando clamore alla voce autentica che si innalza al di sopra di qualunque banale intellettualismo, alimentando le fondamentali peculiarità dell’autore sarsinate. L’origine atellanica dell’arte plautina si fa più vicina sia alla metrica musicale del tempo che alla grassezza popolare voluta da Plauto.

___

Grazie al lavoro di Tato Russo questa commedia, fiore all’occhiello della sua carriera da attore, vede un suo impegno anche fuori dal palcoscenico. La riscrittura dell’originale opera plautina vede qui un arricchimento grazie ad un altro celebre titolo teatrale, ovvero La commedia degli errori di Shakespeare. L’intensa carica comica, frutto della riuscita fusione fra le due opere, ha decretato il successo dello spettacolo nel corso delle numerose repliche succedutesi negli ultimi anni. Russo porterà in scena il sempre divertente tema del doppio, grazie ad una particolare dedizione mantenuta sia dietro che davanti ai riflettori.

___

Written by filippo

8 agosto 2015 at 8:19 am

Menecmi, con Tato Russo (parte 1)

leave a comment »

“Menecmi”, Plautus Festival, Sarsina, 06/08/2015

Le fotografie dello spettacolo sono visibili qui.

___

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 1

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 1

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 2

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 2

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 3

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 3

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 4

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 4

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 5

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 5

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 6

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 6

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 7

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 7

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 8

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 8

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 9

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 9

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 10

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 10

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 11

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 11

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 12

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 12

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 13

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 13

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 14

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 14

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 15

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 15

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 16

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 16

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 17

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 17

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 18

Menecmi, con Tato Russo (parte 1), foto 18

___

Le fotografie dello spettacolo sono visibili qui.

___

T.T.R. IL TEATRO DI TATO RUSSO COOP. A.R.L.
Presenta

Tato Russo in
MENECMI, La Commedia degli Equivoci
di Tato Russo da Plauto e Shakespeare

con Clelia Rondinella, Renato De Rienzo, Marina Lorenzi, Massimo Sorrentino
e con Luigi Cesarano, Salvatore Esposito, Giorgia Guerra, Eva Sabelli, Olivia Cordsen, Ashai Lombardo Arop, Lorenzo Venturini

Scene: Tony Di Ronza
Costumi: Giusi Giustino
Musiche: Zeno Craig
Movimenti Coreografici: Ashai Lombardo Arop

Regia: Livio Galassi

___

TRAMA
Mosco, un mercante di Siracusa, aveva avuto due gemelli, Menecmo e Sosicle.
Partito per un viaggio d’affari con il primo dei due, l’aveva poi smarrito al mercato di Taranto.
Per la disperazione ribattezzerà il secondogenito Menecmo.
Il primo Menecmo, dopo aver vissuto per anni a Capua, fattosi adulto si muove alla ricerca della famiglia giungendo a Neapolis.
È in questa vivace città che vive il secondo gemello il quale, benché sposato, si abbandona ad ogni forma di dissolutezza, potendo godere dei favori di una sgualdrina sua dirimpettaia.
La presenza in città dei due gemelli darà luogo come si può intuire, ad una serie di equivoci e di errori in cui la comicità esploderà in maniera prorompente in tutte le scene dello scambio fra i due fratelli.
Solo l’incontro finale porrà fine ai qui pro quo.

___

NOTE DI REGIA
I Menecmi è una libera elaborazione di Tato Russo da Menaechmi di Plauto, oltre ad essere una delle più famose e forse, come la definiscono alcuni, la commedia più plautina di Plauto. Tato Russo affidando le parti dei gemelli ad un unico attore ha ambientato la vicenda in una Napoli antica, la Neapolis dell’epoca. Ma nonostante un gemello becero e volgare sia contrapposto all’altro, colto e intellettuale, che fa l’avvocato, entrambi i personaggi si esprimono in italiano. L’irrefrenabile, incontenibile, generoso regista e attore napoletano, versatile da sempre non solo come interprete ma anche come autore, innamorato della prosa come del musical, ha riscritto la storia di Plauto non mancando di darle un tocco partenopeo. E così l’esuberanza verbale, il termine plebeo, il lazzo, attraverso i quali Plauto ottiene la risata crassa, il divertimento gioioso, la comicità, qui raggiungono il massimo vigore dando clamore alla voce autentica che si innalza al di sopra di qualunque banale intellettualismo, alimentando le fondamentali peculiarità dell’autore sarsinate. L’origine atellanica dell’arte plautina si fa più vicina sia alla metrica musicale del tempo che alla grassezza popolare voluta da Plauto.

___

Grazie al lavoro di Tato Russo questa commedia, fiore all’occhiello della sua carriera da attore, vede un suo impegno anche fuori dal palcoscenico. La riscrittura dell’originale opera plautina vede qui un arricchimento grazie ad un altro celebre titolo teatrale, ovvero La commedia degli errori di Shakespeare. L’intensa carica comica, frutto della riuscita fusione fra le due opere, ha decretato il successo dello spettacolo nel corso delle numerose repliche succedutesi negli ultimi anni. Russo porterà in scena il sempre divertente tema del doppio, grazie ad una particolare dedizione mantenuta sia dietro che davanti ai riflettori.

___

Written by filippo

8 agosto 2015 at 5:29 am