Filippo Venturi Photography | Blog

Nessun uomo è un’isola (foto 1)

Nessun uomo è un’isola (foto 2)

Nessun uomo è un’isola (foto 3)

Nessun uomo è un’isola (foto 4)

Nessun uomo è un’isola (foto 5)

Nessun uomo è un’isola (foto 6)

Nessun uomo è un’isola (foto 7)

Nessun uomo è un’isola (foto 8)

Nessun uomo è un’isola (foto 9)

Nessun uomo è un’isola (foto 10)

Nessun uomo è un’isola (foto 11)

___

Mini-progetto realizzato nella mattinata di sabato 10 aprile 2010, fra le 9 e le 11, al mercato coperto di Cesena, in occasione di un workshop con Giancarlo Torresani presso il GF93.

Partito all’avventura, senza idee già in mente, ho ripensato alla poesia di John Donne quando ho visualizzato la foto n. 3

Celeberrimi sono i suoi versi di Nessun uomo è un’isola contenuti in Meditation XVII e citati da Ernest Hemingway in Per chi suona la campana e da Nick Hornby in Un ragazzo (About a boy). “Nessun uomo è un’isola” è anche il titolo di uno dei migliori libri, del 1955, di Thomas Merton, lo scrittore religioso statunitense autore di oltre sessanta opere importanti. (Wikipedia)

(A sua volta, la canzone For whom the bell tolls dei Metallica, si ispira al romanzo di Hemingway)

Questa è la poesia intera di John Donne:

Nessun uomo è un’isola,
completo in sé stesso;
ogni uomo è un pezzo del continente,
una parte del tutto.
Se anche solo una zolla
venisse lavata via dal mare,
l’Europa ne sarebbe diminuita,
come se le mancasse un promontorio,
come se venisse a mancare
una dimora di amici tuoi,
o la tua stessa casa.
La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce,
perché io sono parte dell’umanità.
E dunque non chiedere mai
per chi suona la campana:
suona per te.

___

No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friends
or of thine own were;
any man’s death diminishes me,
because I am involved in mankind;
and therefore never send to know
for whom the bell tolls;
it tolls for thee.

___