Radiohead – Creep
http://www.youtube.com/watch?v=XFkzRNyygfk
When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You’re so fuckin’ special
But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special
But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
She’s running out again,
She’s running out
She’s run run run running out…
Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special…
But I’m a creep, I’m a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t belong here.
Filippo Venturi Photography | Blog 
http://www.youtube.com/watch?v=VgJCvIuvFRI
!!!!
micol
28 settembre 2009 at 6:24 PM
………
bfox
28 settembre 2009 at 6:33 PM
ma vaffanculo Vasco.
bfox
28 settembre 2009 at 6:34 PM
Perchè quel cavolo di dilettante italiano ne ha fatto una cover… per me i radiohead non l’hanno ascoltata altrimenti non gli davano l’autorizzazione ;-)
doc
29 settembre 2009 at 9:39 PM
Ahahahaah “ma vaffanculo Vasco.” è il più bel commento che si potesse lasciare :D
Ma non è mica finita.
“Alcune precisazioni:
Le “cover” sono le canzoni originali reinterpretate o riarrangiate.
(Ad esempio nel mio caso Generale o La compagnia.)
Questo pezzo “Ad ogni costo” NON è una cover perché ha un testo diverso e quindi si tratta di una Nuova Edizione di “Creep” realizzata con il consenso degli autori.
Il testo che ho scritto l’ho fatto ascoltare a Tom Yorke dei Radiohead che lo ha trovato di suo gradimento tanto da concerermi i diritti di realizzare questa nuova edizione in italiano.
(forse molti non sanno che non si possono cambiare le parole ad una canzone se ciò non è permesso dall’autore originale del pezzo)
Non è una traduzione fedele del testo originale ma una mia interpretazione personale della musica che considero una delle più belle degli ultimi 20 anni.
Sono anch’io un fan dei Radiohead e volevo metterci un testo in italiano per renderla mia. Ad ogni costo, appunto, accettando consapevole il confronto con l’originale che è un capolavoro.
Vasco Rossi ”
e
“Ps:
A quei “quattro gatti” che si auto definiscono fans dei Radiohead che mi hanno dichiarato guerra e mi insultano perché, secondo loro, non avrei dovuto toccare Creep…
Ricordo che la musica è arte e i musicisti si possono amare o detestare ma non sono delle squadre di calcio per cui tifare.
La verità più importante è che gli artisti sono, fortunatamente, liberi di fare quello che vogliono con la loro arte.
Niente e nessuno li potrà mai fermare.
Non ci riesce “il potere”, figuratevi l’intolleranza o l’infantile integralismo musicale di qualche …“creep” che scrive sulla rete.
Non siate ridicoli e statemi bene.
Vasco Rossi”
micol
30 settembre 2009 at 9:05 am